liedjie vir vrede
Afrikaans
(vertaling: Carina van der Walt)
Mens kan ’n voëtjie nie vra: moenie vlieg nie.
Mens kan ’n leuenaar nie vra: moenie lieg nie.
Mens kan nie aan soldate gaan vra: moenie sterf nie.
Mens kan ’n moeder nie gaan vra: moenie kla nie,
kla nie
Want ’n voëtjie sal ondanks jou vlieg.
En ’n leuenaar sal vir jou lieg.
En die koeëls sal ondanks jou vlieg.
En die moeders sal kla dra
en vra.
Want mens kan jou kinders leer: moenie veg nie,
en mens kan jou kinders leer: moenie haat nie,
en mens kan jou kinders leer: praat met hierdie en daardie
miskien is dit nie te laat vir vrede nie.