Jouer de la musique

Traduction Ferri Matheeuwsen

Voix Marja van Trier
Piano & arrangement Peter Claessens

Chanson pour la paix
Tu ne peux pas demander à un oiseau ne vole pas
Tu ne peux pas demander à  un voleur ne vol pas
Tu ne peux pas demander à ’n soldat ne meurs pas
Tu ne peux pas demander à sa mère ne pleure pas

Parce que un oiseau vole, malgré toi
Et un voleur vole, malgré toi
Les soldats vont mourir malgré toi
Et leurs mères vont souffrir malgré toi

Mais tu peut apprendre tes enfants, ne te bagarre pas.
Tu peux apprendre tes enfants, de ne pas haiir.
Tu peux apprendre tes enfants de vivre juste.
Et peut être il serais pas trop tard
Pour avoir la paix.
D’avoir la paix.
De trouver la paix